Adatkezelési tájékoztató

Weboldal: www.doraboelens.com
Adatkezelő: Boelens Dóra
E-mail: info@doraboelens.com

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 25.

1. Bevezetés

Az Adatkezelő számára kiemelten fontos a weboldal látogatói személyes adatainak védelme és a személyes adatok jogszerű, tisztességes és átlátható kezelése.

Jelen Adatkezelési tájékoztató bemutatja, hogy a weboldal használata és az azon keresztül történő kapcsolatfelvétel során milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból és jogalapon történik az adatkezelés, mennyi ideig őrizzük meg az adatokat, kik férhetnek hozzá azokhoz, valamint milyen jogok illetik meg az érintetteket.

A személyes adatok kezelése különösen az alábbi jogszabályok alapján történik:

• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (Általános Adatvédelmi Rendelet, a továbbiakban: „GDPR”);
• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény („Infotv.”);
• valamint az egyéb alkalmazandó magyar és európai uniós adatvédelmi jogszabályok.

2. Az adatkezelő adatai

A weboldalon keresztül megvalósuló adatkezelésekért felelős adatkezelő:

Weboldal: www.doraboelens.com
Adatkezelő: Boelens Dóra
E-mail: info@doraboelens.com

Az adatkezeléssel, jelen tájékoztatóval vagy az érintetti jogok gyakorlásával kapcsolatos kérdésekkel a fenti elérhetőségen lehet kapcsolatba lépni az Adatkezelővel.

3. Milyen személyes adatokat kezelünk?

A weboldal használatának módjától függően különböző személyes adatok kezelésére kerülhet sor.

Ezek különösen az alábbiak lehetnek:

• név;
• e-mail-cím;
• a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok;
• az üzenet vagy megkeresés tartalma;
• IP-cím és egyéb technikai adatok;
• böngésző- és eszközinformációk;
• a weboldal használatával kapcsolatos adatok;
• cookie-azonosítók és hasonló technológiák által kezelt adatok;
• hozzájárulás esetén analitikai és hirdetési adatok.

A weboldalon keresztül nem kérünk különleges személyes adatokat. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvételi űrlapon ilyen adatot csak akkor adjon meg, ha az a megkeresés szempontjából feltétlenül szükséges.

4. Kapcsolatfelvételi űrlap és megkeresések

Amennyiben a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott személyes adatokat kezeljük.

Ezek különösen az alábbiak lehetnek:

• név;
• e-mail-cím;
• az üzenet tartalma;
• az Ön által önkéntesen megadott további személyes adatok.

Az adatkezelés célja

Az adatkezelés célja:

• a megkeresés fogadása és megválaszolása;
• kapcsolattartás;
• az Ön által kért információk biztosítása;
• adott esetben az Ön kérésére szerződéskötést megelőző lépések megtétele.

Az adatkezelés jogalapja

A megkeresés jellegétől függően az adatkezelés jogalapja:

• GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés az érintett kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez szükséges; vagy
• GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, az Adatkezelő jogos érdeke a megkeresések fogadása, kezelése és megválaszolása tekintetében.

Adatkezelés időtartama

Az általános megkeresésekhez kapcsolódó személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a megkeresés kezeléséhez és megválaszolásához szükséges.

Amennyiben további megőrzést szerződéses vagy jogszabályi kötelezettség, illetve jogos érdek nem indokol, a megkereséshez kapcsolódó levelezést főszabály szerint a megkeresés lezárását követő 90 napon belül töröljük.

Ha a megkeresésből szerződéses vagy üzleti kapcsolat jön létre, az érintett adatok hosszabb ideig is megőrizhetők, amennyiben ez a szerződés teljesítéséhez, jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

5. Technikai adatok és a weboldal biztonsága

A weboldal meglátogatásakor bizonyos technikai adatok automatikusan kezelésre kerülhetnek.

Ezek többek között az alábbiak lehetnek:

• IP-cím;
• böngésző típusa és verziója;
• eszköz típusa;
• operációs rendszer;
• hozzáférés dátuma és időpontja;
• meglátogatott oldalak;
• hivatkozó weboldal;
• technikai napló- és biztonsági adatok.

Az adatkezelés célja:

• a weboldal megfelelő működésének biztosítása;
• a weboldal és az informatikai rendszerek biztonságának fenntartása;
• a visszaélések és rosszindulatú tevékenységek észlelése és megelőzése;
• technikai hibák feltárása és javítása.

Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelőnek a weboldal biztonságos és megfelelő működéséhez fűződő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.

6. Cookie-k és hasonló technológiák

A weboldal cookie-kat („sütiket”) és hasonló technológiákat használhat.

A cookie egy olyan kis méretű adatfájl, amelyet a weboldal a látogató eszközén helyezhet el vagy onnan olvashat ki.

Feltétlenül szükséges cookie-k

Ezek a cookie-k a weboldal megfelelő és biztonságos működéséhez szükségesek.

Feladatuk lehet például:

• alapvető weboldalfunkciók biztosítása;
• biztonsági funkciók működtetése;
• a cookie-beállítások megjegyzése;
• technikai funkciók biztosítása.

A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges cookie-k használatához – amennyiben azt a vonatkozó jogszabályok lehetővé teszik – nincs szükség külön hozzájárulásra.

Statisztikai és analitikai cookie-k

Az Ön hozzájárulásával analitikai cookie-kat használhatunk annak megértésére, hogy látogatóink hogyan használják a weboldalt.

Ezek segítségével többek között a következőkről kaphatunk információt:

• meglátogatott oldalak;
• a weboldalon eltöltött idő;
• a weboldallal kapcsolatos interakciók;
• forgalmi források;
• böngésző- és eszközinformációk;
• technikai teljesítmény.

Marketing- és hirdetési cookie-k

Az Ön hozzájárulásával marketing- és hirdetési technológiákat is használhatunk a hirdetési kampányok eredményességének mérésére, illetve – amennyiben ilyen funkciót alkalmazunk – remarketing és személyre szabott hirdetések támogatására.

A hozzájárulást igénylő cookie-k és hasonló technológiák kizárólag az Ön cookie-beállításainak megfelelően használhatók.

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja vagy módosíthatja a weboldalon elérhető cookie-beállításokon keresztül.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző adatkezelés jogszerűségét.

7. Google Analytics

Az Ön hozzájárulásával a weboldal Google Analytics szolgáltatást használhat.

A Google Analytics segítségével statisztikai információkat kaphatunk arról, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt.

A szolgáltatás beállításaitól és az Ön hozzájárulásától függően többek között az alábbi adatok kezelhetők:

• meglátogatott oldalak;
• weboldalon végzett interakciók;
• hozzávetőleges földrajzi adatok;
• eszköz- és böngészőinformációk;
• munkamenet időtartama;
• forgalom forrása;
• technikai azonosítók;
• IP-címhez kapcsolódó információk.

Az adatkezelés célja

A weboldal forgalmának elemzése, a látogatói viselkedés megértése, valamint a weboldal tartalmának, működésének és teljesítményének fejlesztése.

Az adatkezelés jogalapja

A nem feltétlenül szükséges Google Analytics technológiák alkalmazásának jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

A hozzájárulás bármikor módosítható vagy visszavonható a cookie-beállításokon keresztül.

8. Google Ads és konverziómérés

Az Ön hozzájárulásával a weboldal Google Ads, valamint ahhoz kapcsolódó konverziómérési technológiákat használhat.

Ezek segítségével mérhető többek között, hogy egy látogató Google-hirdetésen keresztül érkezett-e a weboldalra, és ezt követően végrehajtott-e valamilyen meghatározott műveletet.

A szolgáltatás beállításaitól és az Ön hozzájárulásától függően az alábbi adatok kezelhetők:

• hirdetési és cookie-azonosítók;
• hirdetésekkel kapcsolatos interakciók;
• konverziós adatok;
• weboldalhasználati adatok;
• böngésző- és eszközinformációk;
• IP-címhez kapcsolódó és egyéb technikai adatok.

Az adatkezelés célja

• a hirdetések eredményességének mérése;
• a hirdetési kampányok hatékonyságának elemzése;
• a hirdetési tevékenység optimalizálása;
• konverziók mérése;
• külön hozzájárulás esetén remarketing vagy személyre szabott hirdetések támogatása.

Az adatkezelés jogalapja

A nem feltétlenül szükséges Google Ads technológiák alkalmazásának jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a weboldal cookie-beállításaiban.

9. Google és nemzetközi adattovábbítás

A weboldalon alkalmazott Google-szolgáltatások használata során előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen („EGT”) kívül kerülnek feldolgozásra.

Az EGT-n kívülre történő személyesadat-továbbítás kizárólag a GDPR előírásainak megfelelően történhet.

Az adattovábbítás jogalapját és garanciáit az adott körülményektől függően többek között az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy megfelelő szerződéses és szervezési garanciák biztosíthatják.

A Google személyesadat-kezeléséről és nemzetközi adattovábbításairól további információ a Google mindenkor hatályos adatvédelmi dokumentumaiban található.

10. WordPress

A weboldal WordPress rendszer használatával működik.

A WordPress, valamint a weboldalon telepített bővítmények bizonyos technikai adatokat kezelhetnek a weboldal működéséhez, biztonságához, a kapcsolatfelvételi űrlap működtetéséhez, a cookie-k kezeléséhez és egyéb funkciók biztosításához.

A ténylegesen kezelt adatok köre a weboldal beállításaitól, valamint a telepített bővítményektől és harmadik fél által nyújtott szolgáltatásoktól függ.

Az Adatkezelő törekszik arra, hogy a weboldalon használt bővítmények és harmadik fél által nyújtott szolgáltatások az alkalmazandó adatvédelmi követelményeknek megfelelően legyenek beállítva és használva.

11. Adatfeldolgozók és az adatok címzettjei

A weboldal működtetéséhez, karbantartásához, biztonságának biztosításához és elemzéséhez az Adatkezelő külső szolgáltatókat vehet igénybe.

A weboldal konkrét beállításaitól függően ilyen szolgáltatók lehetnek:

• tárhelyszolgáltató;
• weboldal-karbantartást és technikai szolgáltatást végző szolgáltató;
• e-mail-szolgáltató;
• weboldal-biztonsági szolgáltató;
• WordPress-bővítmények és egyéb weboldalfunkciók szolgáltatói;
• Google a Google Analytics és Google Ads szolgáltatásokkal összefüggésben.

Amennyiben valamely szolgáltató az Adatkezelő nevében adatfeldolgozóként jár el, személyes adatokat kizárólag a meghatározott célból és az alkalmazandó adatvédelmi és szerződéses követelményeknek megfelelően kezelhet.

Az Adatkezelő nem értékesíti az érintettek személyes adatait harmadik személyek részére.

12. Nemzetközi adattovábbítás

A weboldallal kapcsolatban igénybe vett egyes szolgáltatók személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek.

Ilyen esetben az Adatkezelő megfelelő intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy az adattovábbítás megfeleljen a GDPR követelményeinek.

Az adattovábbítás – az adott szolgáltatótól és célországtól függően – többek között az alábbiakon alapulhat:

• az Európai Bizottság megfelelőségi határozatán;
• megfelelő szerződéses garanciákon, például általános szerződési feltételeken (Standard Contractual Clauses);
• a GDPR által elismert más megfelelő adattovábbítási mechanizmuson.

13. Adatmegőrzés

A személyes adatokat nem őrizzük meg hosszabb ideig, mint ameddig az az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges.

A konkrét megőrzési idő függhet többek között:

• az adatkezelés céljától;
• a kezelt személyes adatok jellegétől;
• a fennálló szerződéses kapcsolattól;
• a vonatkozó jogszabályi megőrzési kötelezettségektől;
• attól, hogy az adat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges-e.

Amennyiben a személyes adatok további kezelése már nem szükséges, azokat töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha további megőrzésüket jogszabály írja elő vagy teszi lehetővé.

14. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok védelme érdekében.

Az intézkedések célja különösen a személyes adatok védelme:

• jogosulatlan hozzáféréssel;
• jogellenes adatkezeléssel;
• véletlen elvesztéssel;
• megsemmisüléssel;
• módosítással;
• jogosulatlan nyilvánosságra hozatallal szemben.

Az alkalmazott intézkedések magukban foglalhatnak megfelelő hozzáférés-szabályozást, technikai biztonsági intézkedéseket, rendszeres szoftverkarbantartást és az adatkezelés jellegének megfelelő egyéb védelmi intézkedéseket.

Az interneten keresztül történő adattovábbítás és az elektronikus adattárolás ugyanakkor nem tehető teljes mértékben kockázatmentessé.

15. Az érintettek jogai

A GDPR-ban meghatározott feltételek mellett az érintettet az alábbi jogok illethetik meg.

Hozzáféréshez való jog

Az érintett jogosult tájékoztatást kérni arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és amennyiben igen, hozzáférést kérhet a kezelt személyes adatokhoz és az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz.

Helyesbítéshez való jog

Az érintett kérheti a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését, valamint hiányos személyes adatainak kiegészítését.

Törléshez való jog

Az érintett a GDPR 17. cikkében meghatározott feltételek fennállása esetén kérheti személyes adatainak törlését.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Bizonyos esetekben az érintett kérheti személyes adatai kezelésének korlátozását.

Adathordozhatósághoz való jog

A GDPR-ban meghatározott feltételek fennállása esetén az érintett jogosult lehet arra, hogy az általa rendelkezésre bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, illetve azokat más adatkezelő részére továbbítsa.

Tiltakozáshoz való jog

Amennyiben az adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekén alapul, az érintett jogosult a saját helyzetével kapcsolatos okból bármikor tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen.

Hozzájárulás visszavonása

Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, az érintett hozzájárulását bármikor visszavonhatja.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőző, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

Panasztételhez való jog

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, jogosult panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál.

Az érintetti jogok gyakorlására irányuló kérelmek az alábbi e-mail-címre küldhetők:

[E-MAIL-CÍM]

Az Adatkezelő szükség esetén további információkat kérhet az érintett személyazonosságának megfelelő ellenőrzése érdekében.

16. Panasztételi lehetőség

Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR vagy más alkalmazandó adatvédelmi jogszabály rendelkezéseit, panasszal fordulhat a felügyeleti hatósághoz.

Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Az érintett jogosult lehet arra is, hogy az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség más illetékes felügyeleti hatóságához forduljon, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban.

17. Harmadik felek weboldalai

A weboldal tartalmazhat harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra vagy szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat.

Az Adatkezelő nem felel ezen külső weboldalak adatkezelési gyakorlatáért, tartalmáért vagy biztonságáért.

Javasoljuk, hogy személyes adatok megadása előtt minden esetben tekintse át az adott külső szolgáltató adatkezelési tájékoztatóját.

18. Az Adatkezelési tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési tájékoztatót időről időre módosítani, különösen:

• a weboldal működésének változása;
• új szolgáltatások vagy technológiák alkalmazása;
• az adatkezelési tevékenységek változása;
• jogszabályváltozás

esetén.

Az Adatkezelési tájékoztató mindenkor hatályos változata a weboldalon érhető el.

A dokumentum elején feltüntetett dátum jelzi a tájékoztató utolsó frissítésének időpontját.

19. Kapcsolat

Az adatkezeléssel, jelen tájékoztatóval vagy az érintetti jogok gyakorlásával kapcsolatos kérdésekkel az alábbi elérhetőségeken lehet kapcsolatba lépni az Adatkezelővel:

Adatkezelő: Boelens Dóra
E-mail: info@doraboelens.com
Weboldal: www.doraboelens.com